Nova musica! "1000 Meere"!

Os Tokio Hotel têm uma nova musica! Vamos deixar o artigo da BRAVO alemã desta semana falar por si:

1000 Meere

Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .

Refrão:
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Tradução*:
1000 Mares

As ruas estão vazias
Estou a andar em circulos
A noite perdeu-me
Um vento frio
O mundo congelou
O Sol congelou até á morte
A tua foto está salva
Eu levo-a comigo
Sobre 1000 mares
De volta a ti
De volta a nós
Não devemos
Perder as nossas convicções
Acredita em mim...

Refrão:
Nós temos de correr apenas mais 1000 mares
Por entre 1000 olhos escuros sem tempo
Apenas 1000 vezes através do infinito
Então, seremos finalmente livres

---

O artigo:

As fãs alemãs dos Tokio Hotel estão á espera do evento do ano: a 4 de Novembro ocorrerá em Essen o ultimo concerto da Tour Europeia. Ao mesmo tempo, o single "An deiner seite (Ich bin da)" sairá nas lojas de musica. Poderá haver algo mais fixe para os fãs dos Tokio Hotel? Sim! Pode! E será algo grande! Porque, como a BRAVO disse, Bill, Tom, Georg e Gustav fizeram uma nova canção completa. Tudo continua Top-Secret! Mas para terem uma ideia: O nome da nova musica? Será "1000 Meere" (100 mares) e poderá ser encontrada no single "An deiner seite (ich bin da)" . Mas como soa esta musica sensação? "Tem as estrofes melancolicas, ardentes, e um refrão com uma sensação de liberdade. Escrevemo-la juntamente com os produtores enquanto tinhamos algum tempo livre", diz Bill. "Actualmente, apenas quisémos escrever um "B-side" normal, mas quando a musica estava pronta, deixámos algumas pessoas que confiamos no nosso fã clube ouvi-la." E o resultado foi mais do que o esperado! "Todos eles ficaram impressionados e sugeriram que não deveriamos levar a musica como um "B-side" normal", diz Tom. "Então decidimos fazer também um video para "1000 Meere". Os fãs alemães tiveram de esperar tanto pelo nosso próximo single, que quisémos oferecer-lhes algo completamente novo no novo single. "Então os rapazes têm em plano algumas ideias para o novo video. Uma coisa é certa: tem de ser algo realmente especial. Bill está contente com isso: " Já temos uma grande ideia para isto- agora temos de trabalhar para fazer com que tudo funcione!" Como "trabalhar"? O que pode acontecer? Eles não têm tempo actualmente para fazer um video completo - a sua agenda está cheia! "Nós ainda não sabemos mesmo quando e como vamos filmar o video, para ser sincero", diz Georg. " Continuamos aqui na Tour Europeia, e a 4 de Novembro exactamente na Alemanha, para o ultimo concerto. Até lá a nossa agenda está cheia com concertos ou entrevistas. Temos de filmar o video algures no meio - assim espero que seja ". Mas mesmo se não fizerem o video, há razões para os fãs estarem felizes!


Por : THF_Portugal .