Fizemos a tradução para português... tentamos adaptar mais ou menos a letra ao sentido que ela deve ter.
Poderá conter algum erro (e pedimos desculpa por isso), mas fizemos o melhor que conseguimos : )
1000 Mares
As ruas estão vazias
Eu preparo-me
A noite perdeu-me
Um vento frio
O mundo transformou-se em gelo
O sol congelou
A tua foto está salva, eu guardei-a dentro de mim
Através de 1000 mares atrás de ti
Atrás de nós
Não podemos perder a nossa fé
Confia em mim
Apenas temos de atravessar 1000 mares
Através de 1000 anos escuros sem tempo
1000 estrelas passam
Apenas temos de atravessar 1000 mares
Mais 1000 vezes através do infinito
Então somos finalmente livres
Algures neste lugar
Que apenas nós os dois conhecemos
Tudo está diferente então pensamos
A pulsação nas nossas veias está fraca
Mas de alguma maneira os nossos corações
Batem através da noite
Confia em mim
Apenas temos de atravessar 1000 mares
Através de 1000 anos escuros sem tempo
1000 estrelas passam
Apenas temos de atravessar 1000 mares
Mais 1000 vezes através do infinito
Então somos finalmente livres
Nós não temos ninguém nem nada connosco
E às vezes olhamos para trás
1000 longes mares
1000 anos sem tempo
1000 longes mares
1000 estrelas passaram
Deixa-te guiar por mim
Eu deixo-me guiar por ti
Confia em mim
Apenas temos de atravessar 1000 mares
Através de 1000 anos escuros sem tempo
1000 estrelas passam
Apenas temos de atravessar 1000 mares
Mais 1000 vezes através do infinito
Então somos livres
Deixa-te guiar por mim
Eu deixo-me guiar por ti
1000 longes mares
Tradução por : THF_Portugal
quinta-feira, 1 de novembro de 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
0 comentários:
Enviar um comentário